חתונה אזרחית בלאס-וגאס

מאת עינת ודורון

שלום לכולם!

חשבנו שיהיה שימושי ואינפורמטיבי, לאחר שעשינו בעצמנו את כל הבירורים, לרכז במקום אחד את כל מה שצריך בשביל להתחתן בנישואין אזרחיים בלאס וגאס, החל מבית המשפט בוגאס ועד לשכת משרד הפנים בישראל.

החלטתם להתחתן בנישואין אזרחיים ואתם במקרה בטיול במערב ארה"ב? אין קל מזה. הנה כל השלבים, כולל כתובות מדוייקות.

1. קניית טבעות:
דבר ראשון, עליכם לקנות טבעות נישואין. אפשר כמובן לקנות מראש בארץ, אך אפשר גם שם. אנחנו קיבלנו המלצה ללכת לקניון שנקרא Boulevard Mall, הנמצא 2-3 בלוקים מה"סטריפ" (הרחוב הראשי של המלונות בעיר, שם הכל מאוד יקר). אפשר למצוא שם טבעות זהב פשוטות אך אלגנטיות במחירים של 45 עד 70 דולר, תלוי בגודל, ואפשר כמובן לקנות יקרות יותר. יש שם בין 5 ל-10 חנויות תכשיטים בהן אפשר למצוא טבעות.

2. רכישת רשיון נישואין - Marriage License
לוקחים את הדרכונים וכסף מזומן, וניגשים למשרד שכתובתו:
Marriage Bureau, 201 Clark Avenue, Las Vegas, NV
כתובתם באינטרנט: http://www.co.clark.nv.us/clerk/marriage_information.htm
ממלאים טפסים עם פרטיכם המלאים הכוללים גם את שמות ההורים שלכם, ארץ לידתם, וכמובן ארץ לידתכם וכתובתכם הנוכחית. בנוסף אתם מצהירים שם ששניכם רווקים. עומדים עם הטפסים בתור קצר בד"כ, וניגשים לאחד האשנבים ומשלמים (נכון לאוגוסט 2005) סכום של 59 דולר במזומן. בתמורה אתם מקבלים את רשיון הנישואין.

3. טקס הנישואין וקבלת תעודת הנישואין - Marriage Certificate
לוקחים את הרשיון, הדרכונים, הטבעות וכסף מזומן, מתלבשים יפה (אנחנו פשוט לבשנו את הבגדים הכי יפים שהיו לנו במזוודה), וניגשים לבניין ה-County Clerk שכתובתו:
Regional Justice Center, 200 Lewis Avenue, Las Vegas, NV
ובאינטרנט: http://www.co.clark.nv.us/clerk/clerkhome.htm
מגיעים לשם, מחכים קצת בתור, ואז לאחר שיחה קצרה עם עורכת טקס הנישואין ותשלום של 50 דולר במזומן, היא עורכת לכם את הטקס. יש לכלול בטקס עד אחד. אתם יכולים להביא משלכם, אבל אם אין הם ינדבו לכם אחד. במקרה שלנו, זה היה המאבטח של הבניין, אמריקאי מבוגר וחביב. אנחנו ניצלנו אותו כדי שיצלם את מהלך הטקס עם המצלמה שלנו (מותר לצלם בטקס).
בטקס עצמו אתם חוזרים על משפטים שהיא אומרת, הזהים לחלוטין לו ולה. הם מזכירים קצת את המשפטים מהטקסים שאנחנו רואים בסרטים, אך ללא שום אזכור דתי. מדובר בטקס אזרחי לחלוטין, ללא כל סממן דתי.

לחילופין, אתם יכולים לערוך את אותו טקס באחד מהצ'אפלים הרבים הפזורים בעיר ובמלונות. תמורת כספכם הם יערכו לכם כל סוג של טקס, נוצרי ואפילו יהודי, וכמובן אזרחי, עם אפשרות לחתונות נושא, החל מחתונת אלביס פרסלי וכלה בחתונת סטאר טרק, עם המדים של האנטרפרייז... אנחנו העדפנו את הטקס הסולידי כמפורט בשלב 3.

עכשיו אתם יכולים להמשיך בטיולכם, שמחים וטובי לב, ובארץ להמשיך עם ההליכים הביורוקרטיים.

4. אפוסטיל Apostille
משרד הפנים הישראלי דורש אפוסטיל, מסמך בינלאומי מיוחד המעיד על אמינות תעודת הנישואין שלכם. כדי לעשות זאת, עליכם להיעזר בשרותיהם של רשם מחוז קלארק ומזכיר המדינה של נבאדה.
4א.
תחילה, עליכם לקבל עותק מאושר של תעודת הנישואין שלכם
(Marriage Certificate Certified Copy) מרשם מחוז קלארק. לא ניתן לשלוח את התעודה המקורית למזכיר שמוציא את האפוסטיל(שאלנו בטלפון).
כדי לעשות זאת, עליכם לשלוח במכתב רשום דואר אוויר (עולה קצת פחות מ-10 שקלים) בקשה באנגלית לעותק מאושר של תעודת הנישואין שלכם, ולציין את שמכם, תאריך הטקס והמספר הסידורי של התעודה.

מחיר העותק (נכון לספטמבר 2005) הוא 10 דולר. הם לא מקבלים כרטיסי אשראי, אך ניתן פשוט לצרף שטר של 10 דולר לתוך המכתב הרשום. אנחנו קיבלנו בדואר רגיל את העותק המאושר תוך כ-3 שבועות ממשלוח הבקשה מהארץ.
כתובת הרשם:
Clark County Recorder
P.O. Box 551510
Las Vegas, NV 89155-1510
באינטרנט: http://www.co.clark.nv.us/recorder/certs.htm
ניתן לחסוך את שלב 4א ולקבל את אותו העותק גם יום אחרי טקס
הנישואין אם תגשו למשרד שם, אך ניתן גם בדואר כמו שאנחנו עשינו.

4ב.
כשהעותק המאושר בידיכם, יש לשלוח אותו (במכתב רשום כמו ב-4א) אל מזכיר המדינה של נבאדה עם בקשה באנגלית לאפוסטיל. הם כן מקבלים כרטיסי אשראי, אז אפשר במכתב הבקשה לכתוב את פרטי כרטיס האשראי שלכם. מחיר הוצאת האפוסטיל - 20 דולר (נכון לאוקטובר 2005).
כתובת מזכיר מדינת נבאדה:
Nevada Secretary of State
101 North Carson St
Carson City, NV 89701
באינטרנט: http://sos.state.nv.us/notary/apostille.htm
אנחנו קיבלנו מהם בדואר רגיל את העותק המאושר משודך עם מסמך האפוסטיל כ-4 שבועות אחרי ששלחנו את הבקשה מהארץ.

5. שינוי מצבכם המשפחתי במשרד הפנים
זהו. עכשיו אפשר לגשת למשרד הפנים הקרוב אליכם עם העותק המאושר של תעודת הנישואין, מסמך האפוסטיל, תעודות הזהות שלכם, הדרכונים שלכם ותמונות פספורט. לשניכם ניתנת הבחירה אם לשנות את שם משפחתכם או לא. ניתן גם להישאר עם אותו שם משפחה.
ברצוננו להדגיש: אין שום צורך בתרגום המסמכים מלאס וגאס לעברית ו/או אישור נוטוריוני! יש בזה צורך רק אם המסמכים הם לא באנגלית או עברית. פשוט באים איתם למשרד הפנים ואז יעדכנו אותכם במירשם האוכלוסין הישראלי כנשואים.

בהצלחה לכולם!

עינת ודורון